jueves, 30 de marzo de 2017

Kirawareru no Yuuki Sub Español.

Dorama Kirawareru no Yuuki Subtitulado al Español

                                                                        (>w<)~ ♥

Como algunas personas saben uno de mis grupos favoritos de la Johnny's es NEWS y mi integrante favorito o mi Ichiban es Kato Shigeaki.
Siempre había querido hacer algo de el y de tanto en tanto se me hizo subtitular este Dorama, debo admitir que fue pesado para mi ya que es el primer dorama que subtitulo sola, entonces cualquier error que se me aya pasado una disculpa.

Yessi-chan me a ayudado en hacer el karaoke y correcciones del vídeo de cualquier punto que se me aya pasado ella esta apoyándome en corregirlo (es un amor de persona).

Para poder Subtitularlo e utilizado las .ass de Sorashige intente comunicarme con ella para pedirle permiso pero me a sido imposible ya que sus cuentas están restringidas, espero que no se moleste por utilizarlos. Ella va a un ritmo en el que aveces le da tiempo entonces iré a su paso para subtitular. Ahorita llevo 2 ya terminados pero los publicare 1 por semana para que también coman ansias xD.
En las RAW's le e pedido permiso a Inala del Livejournal KoyaShigeDake y me a autorizado tomar sus Raw's.
Por otra parte pues agradezco que Yeshi-chan  del Livejournal Sakura Rainbow me este ayudando en las correcciones y unión de vídeo.

Publicare cada vídeo los domingos como les había comentado al ritmo de Sorashige, espero que puedan tenernos paciencia.

Bueno pues es todo, espero que les guste esta pequeña aportación al Fandom Chankapaana que lo hago con muchisimo amor ♥

2 comentarios:

  1. Hola Amiyama.

    Justo hoy empezaba con la traducción de esta magnifica serie cuando he visto que ya estabas tu con ella. Mi mas sincera bienvenida al mundo de las traducciones y muchos ánimos. Confío en que veré un gran trabajo por tu parte y te deseo que lo pases muy bien haciendolo ahora y en el futuro.

    :-)

    Un saludo.

    acerswap - http://acerswap-recovery.blogspot.com

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hola!!

      Gracias por tus ánimos, realmente estoy tratando de dejar un buen trabajo, ya he notado algunos errores en los primeros capítulos que espero poder corregir. Realmente estoy emocionada, aunque ya me demore mucho u.u Esta semana debe quedar el Siguiente Capitulo!!. Asì que muchas gracias por la bienvenida! Dare lo mejor!! >...<)/♥

      Borrar