La profesora de matemáticas Saori Yoshino de la escuela de prestigio Natsushi Ueno es encontrada muerta en su departamento. Megumi Nishina una estudiante estrella de la misma escuela fue quien dio aviso a las ambulancias al encontrarla muerta. Ando al observar la escena del crimen no le cuadra el testimonio de Megumi y decide investigar desde ese punto, así mismo Urabe cree que es un asesinato con robo ya que en la escena del crimen se llevaron algunas pertenencias de valor pero al observar bien la escena aun quedan algunos cabos sueltos y Ando descarta esa posibilidad.
Por otra parte Aoyama aun tiene muchas dudas sobre la actitud de Ando, y esta vez el maestro Daimonji le pone un ejemplo de la competencia la cual tras resolver el caso el descubre una cualidad de Ando a su vez el se va desarrollando en el trabajo como equipo.
Duración: 56:53 min
Formato: Avi
Peso: 660MB
Raw: Inala (Koyashigedake)
Sub Ingles: Sorashige
Sub Español: Amiyama
Karaoke/Correccion: Yessi-chan
NOTA:
Una disculpa por la gran demora al subir y también por si hay un error en la traducción como les comente es mi primer dorama así que es un poco pesada para los minutos que son que probablemente se me ha pasado algo, pero se a hecho con mucho amor ♥ ya que es el primero
que hago. Gracias por apoyar este trabajo no resubiendo a otro sitios si no redireccionen :3.






Se me dio por poner kirawareru yuuki sub español en google y me salio tu blog lel
ResponderBorrarQueria verla apenas se emition,gracias por traducir la serie.
Una pregunta,con cual programa pegas los subtitulos¿
Gracias por darme la oportunidad y ver este drama >..< ♥. Yo utilizo AVIRecom para pegar subs, solo que el formato del vídeo debe ser AVI.
ResponderBorrarMuchisimas gracias por tomarte el tiempo de subtitular este dorama, tenia muchas ganas de verlo, suerte!
ResponderBorrarHola :3 Muchas gracias por verlo! Me esforzare mucho ♥
BorrarMuchas gracias por el cpaítulo <3
ResponderBorrarMuchas gracias por la espera!! :3 ♥
BorrarMuchas gracias!!! tenia unas enormes ganas de ver a sensei actuar!!! gracias!!!
ResponderBorrarMuchas gracias por verlo! Sensei actua muy bien, este dorama te dejara encantada. ♥
BorrarMuchas gracias por este capitulo!!
ResponderBorrarY yo que recién puedo ponerme al tanto de este y los demás capítulos.
Muchas gracias de nuevo por tu trabajo. ^-^