Fecha de transmisión del 5to Capitulo: 09.02.17
Ando-San asistió a una reunión de la facultad donde tomo clases con Daimojin-Sensei. En el lugar también estaban Misa y Touko conocidas por tener una discusión aparentemente de amorío desde hace tiempo. En ese momento una llamada inesperada menciona que el maestro Yamagishi había fallecido, quien era el marido de Misa.
Yamagishi había sido apuñalado y encontrado muerto en su laboratorio. Con preguntas sin responder, los detectives se ponen a analizar la causa de la muerte con ayuda del profesor Daimojin. En el escritorio un folleto del día de San Valentin le llamó la atención Ando y empieza por ese punto su investigación.
Ando junto a Aoyama escuchan el testimonio de Touko ya que ella era la representante del evento de San Valentin (folleto). Como el marido de Misa no era muy detallista y acepto ser participe del evento, se abre la duda y toman como principal sospechosa a Touko.
Tras la investigación Ando-san le pide a Aoyama que le regale un ramo de rosas para San Valentin, el se pone a prueba para su petición...
Duración: 45:53 min
Formato: Avi
Peso: 843 MB
Raw: Inala (Koyashigedake)
Sub Ingles: Sorashige
Sub Español: Amiyama
Karaoke/Correccion: Yessi-chan
NOTA:
Una disculpa por la gran demora al subir y también por si hay un error en la traducción como les comente es mi primer dorama así que es un poco pesada para los minutos que son que probablemente se me ha pasado algo, pero se a hecho con mucho amor ♥. Gracias de verdad!
Gracias por apoyar este trabajo no resubiendo a otro sitios si no redireccionen :3.
Si tienen alguna duda, Corrección o Petición pueden mandarme un e-mail al siguiente correo
Gmail: incredible.jsummer@gmail.com
Gracias por el capitulo 5, lo estaba esperando, por lo menos has dejado el dorama :)
ResponderBorrarLe estoy echando ganas! Muchas gracias, el día de hoy publico el capitulo 6 :)
Borrar